Linda Liguori
  • Blog
  • About
    • eBook di Linda
  • Naming
    • Brand Naming
    • Nomi Internazionali
    • Pay off e tag line
    • Workshop creativi
    • Training e Conferenze
    • Ricerche Legali
    • Letture Naming
  • Clienti
  • Creatività
    • Il Workshop Creativo
    • Training Alla Creatività
    • Letture Creatività
  • Metodo
    • Metodo P.A.P.S.A
    • Lessico
Seleziona una pagina

MOWI, UN NOME PIACIONE MA LIMITANTE

Lug 26, 2021 | naming

SALMONE MOWI MOWIMENTO

È arrivato in Italia da poco, ma si fa notare bene: è il salmone Mowi, che parla di sé attraverso affissioni, campagne digitali e spot. Benché nuova in Italia, la marca Mowi vanta una storia lunghissima nel mondo, anche se sotto altri nomi. A mia totale insaputa è l’azienda leader nell’allevamento ittico, in particolare quello dei salmoni.

Presente in 70 paesi, Mowi ha origini norvegesi; il nome Mowi però è molto recente, visto l’ambito direi fresco fresco, perché risale al 2019. L’adozione di questo nome è stato un bel punto di svolta dopo circa 60 anni di vicende nell’ambito dell’acquacultura. Tutto è cominciato infatti nel 1965 con il brand Marine Harvest, allora proprietà di Unilever. Fusioni, acquisizioni, divisioni, ritorni di fiamma e varie operazioni finanziarie hanno ben caratterizzato questa azienda, che da giugno 2021 vede il lancio del salmone Mowi anche in Italia. L’immagine veicolata dalla comunicazione è quella di un salmone nutriente, sano, allevato in modo sostenibile senza Ogm e antibiotici, lavorato fresco e non congelato.

Ma che rapporto c’è tra il nome Mowi e quello che l’azienda fa o è nell’allevamento del pesce e del salmone? In che modo il nome Mowi rappresenta i valori e la missione di questa azienda norvegese leader nel suo settore?

Se faccio fatica a vedere un legame, che forse è più evidente in altre lingue e culture (chissà magari il norvegese … e non sarebbe poi così male dal momento che la correlazione tra salmoni e Norvegia è positiva!), un altro legame è però inequivocabile. Ed è il gioco tra il nome Mowi (pronunciato mòui) e i claim della campagna di comunicazione “Unisciti al mowimento” oppure “Il mowimento è iniziato!”, ” pronunciato anche lui mouimento.

Il mowimento a cui si fa riferimento è quello che vede il salmone “perfetto sempre” e quindi presente in vari piatti e stili di alimentazione: sushi, burrito, pizza … e venerdì pesce. Rimango un po’ perplessa per questo gioco forzato Mowi-Mowimento, che però sortisce l’effetto di far ricordare il nome, questo sì.

MOWI SALMONE

Al di là dei claim e del rimbalzo con il nome, in cui non vedo un’idea forte di comunicazione, resta il fatto che a noi italiani il nome Mowi suggerisce un’immagine di movimento. La sua morfologia con la W pronunciata ui fa pensare ad un’origine anglosassone, che però viene negata dalla [I] finale. Un po’ come per il nostrano nome Nexi, che presenta la radice internazionale nex e una [I– finale molto italiana.

A complicare la vita del nome Mowi ci si mette anche il logo, che non perdona la sua semplicità al bisillabo e gioca con la O, facendola diventare la lettera greca Omega, che lancia il nome Mowi verso un universo ellenico e mediterraneo. Questo avrà pure una buona coerenza con la pesca, ma una lontanissima affinità con il salmone e i pesci del nord.

 

mowi mowimento logoSALMONE MOWI MOWIMENTO

 

Quindi Mowi si caratterizza per essere un nome fresco, moderno, social, e un po’ piacione. Ma poco aderente alle radici del brand e ai solidi valori della marca. A meno che arrivi qualche dettaglio sulla scelta di questo nome da parte dell’azienda.

Molto audace, pur nella sua semplicità il nome Re Salmone di cui ho parlato un paio di anni fa in questo blog: gioca con i miti (l’amore, Re Salomone) e con la lingua in modo accettabile e molto memorabile.

I contenuti visivi sono presi dal sito e dalle comunicazioni adv del brand. 

28 luglio 2021: è uscito un articolo di aggiornamento a seguito di contatti con l’ufficio stampa dell’azienda Mowi

In sintesi.

  • L’azienda nasce nel 1964
  • Cambia il suo nome in Mowi nel 2018
  • Il nome Mowi nasce dalle prime due sillabe del cognome Mowinkel del/dei fondatori dell’azienda
  • La lettera Omega del logo Mowi vuole sottolineare la presenza benefica di Omega 3

 

 

 

 

2 Commenti

  1. Clara Monti
    Clara Monti il 9 Settembre 2021 alle 15:42

    A me l’ omega ha subito fatto venire in mente omega 3 di cui è ricco il pesce e che è molto di moda ma magari la faccio troppo semplice.

    Rispondi
    • Linda Liguori
      Linda Liguori il 10 Settembre 2021 alle 19:00

      Si, infatti, era proprio questa l’ispirazione; ma non è chiara a tutti. E non la fai per nulla semplice, tutt’altro, la hai proprio azzeccata.

      Rispondi

Invia commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Archivio

www.lindaliguori.it
Via Lomazzo 27
Milano, 20154

 

info@lindaliguori.it

P.I. 05992730969‬
© Linda Liguori 2025
ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER
Informativa cookie
Linda Liguori utilizza su questo sito cookie tecnici di prima parte (necessari) e cookie di terze parti (marketing e profilazione).
Puoi modificare le tue preferenze cliccando su Gestione cookie. Per maggiori dettagli, consulta la nostra Informativa Privacy e Cookie Policy alla pagina dedicata.

Gestione cookie Accetta tutto Rifiuta tutto
Privacy & Cookies Policy

Personalizzazione Cookie

Questo sito utilizza cookie tecnici di prima parte (necessari) e cookie analitici di terze parti per offrire agli utenti una migliore esperienza di navigazione e per raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito stesso, allo scopo di fornirti servizi in linea con le tue preferenze e inviarti messaggi pubblicitari personalizzati.
Abilita o disabilita la tipologia di cookie selezionandola nel pannello sottostante.
Per maggiori dettagli, consulta la nostra Informativa Privacy e Cookie Policy alla pagina dedicata.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurataDescrizione
_ga2 yearsIl cookie _ga, installato da Google Analytics, calcola i dati di visitatori, sessioni e campagne e tiene anche traccia dell'utilizzo del sito per il rapporto di analisi del sito. Il cookie memorizza le informazioni in modo anonimo e assegna un numero generato casualmente per riconoscere i visitatori unici.
_gat_gtag_UA_19789691_11 minuteImpostato da Google per distinguere gli utenti.
_gid1 dayInstallato da Google Analytics, il cookie _gid memorizza informazioni su come i visitatori utilizzano un sito Web, creando anche un rapporto analitico delle prestazioni del sito Web. Alcuni dei dati che vengono raccolti includono il numero dei visitatori, la loro origine e le pagine che visitano in modo anonimo.
viewed_cookie_policy1 yearIl cookie è impostato dal plugin GDPR Cookie Consent per memorizzare se l'utente ha acconsentito o meno all'uso dei cookie. Non memorizza alcun dato personale.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
CookieDurataDescrizione
ST4_read_post_#sessioneQuesto cookie consente al sistema di tracciare ogni pagina visitata in una singola sessione.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDurataDescrizione
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysUn cookie impostato da YouTube per misurare la larghezza di banda che determina se l'utente ottiene la nuova o la vecchia interfaccia del lettore.
YSCsessionIl cookie YSC è impostato da Youtube e viene utilizzato per tracciare le visualizzazioni dei video incorporati sulle pagine di Youtube.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube imposta questo cookie per memorizzare le preferenze video dell'utente utilizzando il video YouTube incorporato.
yt-remote-device-idneverYouTube imposta questo cookie per memorizzare le preferenze video dell'utente utilizzando il video YouTube incorporato.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurataDescrizione
CONSENT2 yearsYouTube imposta questo cookie tramite i video di YouTube incorporati e registra dati statistici anonimi.
Salva e accetta
Powered by CookieYes Logo