Linda Liguori
  • Blog
  • About
    • eBook
  • Naming
    • Brand Naming
    • Nomi Internazionali
    • Pay off e tag line
    • Workshop creativi
    • Training e Conferenze
    • Ricerche Legali
    • Letture Naming
  • Clienti
  • Creatività
    • Il Workshop Creativo
    • Training Alla Creatività
    • Letture Creatività
  • Metodo
    • Metodo P.A.P.S.A
    • Lessico
Seleziona una pagina

Noovle è il naming per il nuovo cloud italiano

Feb 2, 2021 | naming

Noovle Spa Tim Il cloud Italiano

Che nome Noovle! Ha dentro po’ di Google, un po’ di noodle, un pizzico di nuovo e tanta nuvola. Immagino che l’obiettivo del team che ha creato Noovle srl quasi dieci anni fa, fosse proprio quello di richiamare la “nuvola” o cloud, e lo ha fatto con un nome breve e di impatto che nella pronuncia nuvol richiama la parola italiana “nuvola”, ma che nella forma è molto inglese.

Noovle srl

Noovle srl è una società specializzata in servizi cloud, e tra i più importanti partner italiani di Google; è stata acquistata da Tim a maggio 2020 e ora porta le sue competenze specialistiche, il suo background e il suo naming nella neo nata Noovle Spa, società controllata da Tim.

La vicinanza del nome Noovle al nome Google può essere giustificata dal desiderio di comunicare la fratellanza, ed evidentemente non ha dato fastidio a Google. A questa consonanza fonetica si aggiunge la simpatia di un nome che nella pronuncia “nuvol” ricalca nuvola, appunto il cloud, cioè quello che Noovle offre ai suoi clienti: soluzioni innovative per la trasformazione digitale attraverso il cloud.

Uno spirito giocoso si insinua nei server, nei sistemi integrati, nelle piattaforme, nelle infrastrutture. È trasportato dal nome Noovle, poco ortodosso e anzi per i fedelissimi della lingua inglese può sembrare un po’ maccheronico; è un neologismo che non ha un significato in inglese ma sembra a tutti gli effetti una parola inglese. E per certi versi, se si ascolta la pronuncia nuvol  e ci si aggancia alla nuvola, sembra quasi un errore, una deriva italianica di una parola che invece ha una struttura comune alla lingua inglese.

Il cloud italiano

L’errore, se c’è, sta più nella combinazione tra il naming trendy dal sound inglese con il payoff “Il cloud italiano”. In questo caso è la parola “italiano” che chiede giustizia perché non può non sentirsi “tradita” dalla natura anglosassone del nome Noovle anche se smorzata dalla somiglianza con la pronuncia di “nuvola”.

Ma se Tim ha deciso di mantenere un nome così friendly e informale per un servizio ultra tecnologico, avrà preso bene le misure: ci guadagna in simpatia e freschezza. Del resto ha preso bene le misure anche per il logo che infatti razionalizza e imbriglia l’originario spirito smart del nome e del logo di Noovle srl.

            NOOVLE VECCHIO LOGO

Un nome è appropriato e ben posato (come un pavimento) quando risponde ad un posizionamento e contribuisce a rafforzarlo. Il nome Noovle comincia la sua nuova vita con Tim in un sito molto istituzionale e serio. Vedremo con il tempo se potrà manifestare tutto il suo spirito brillante o se dovrà mettersi sull’attenti.

Immagine e loghi sono tratti dal sito Noovle.it e l’originario sito di Noovle srl

 

Invia commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Archivio

twitter

Tweets by Linda_Liguori

www.lindaliguori.it
+39 02 4239605
Via Tagiura 8
Milano, 20146

 

info@lindaliguori.it
Skype: Linda Liguori
P.I. 05992730969‬
© Linda Liguori 2023
ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER
Informativa cookie
Linda Liguori utilizza su questo sito cookie tecnici di prima parte (necessari) e cookie di terze parti (marketing e profilazione).
Puoi modificare le tue preferenze cliccando su Gestione cookie. Per maggiori dettagli, consulta la nostra Informativa Privacy e Cookie Policy alla pagina dedicata.

Gestione cookie Accetta tutto Rifiuta tutto
Privacy & Cookies Policy

Personalizzazione Cookie

Questo sito utilizza cookie tecnici di prima parte (necessari) e cookie analitici di terze parti per offrire agli utenti una migliore esperienza di navigazione e per raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito stesso, allo scopo di fornirti servizi in linea con le tue preferenze e inviarti messaggi pubblicitari personalizzati.
Abilita o disabilita la tipologia di cookie selezionandola nel pannello sottostante.
Per maggiori dettagli, consulta la nostra Informativa Privacy e Cookie Policy alla pagina dedicata.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurataDescrizione
_ga2 yearsIl cookie _ga, installato da Google Analytics, calcola i dati di visitatori, sessioni e campagne e tiene anche traccia dell'utilizzo del sito per il rapporto di analisi del sito. Il cookie memorizza le informazioni in modo anonimo e assegna un numero generato casualmente per riconoscere i visitatori unici.
_gat_gtag_UA_19789691_11 minuteImpostato da Google per distinguere gli utenti.
_gid1 dayInstallato da Google Analytics, il cookie _gid memorizza informazioni su come i visitatori utilizzano un sito Web, creando anche un rapporto analitico delle prestazioni del sito Web. Alcuni dei dati che vengono raccolti includono il numero dei visitatori, la loro origine e le pagine che visitano in modo anonimo.
viewed_cookie_policy1 yearIl cookie è impostato dal plugin GDPR Cookie Consent per memorizzare se l'utente ha acconsentito o meno all'uso dei cookie. Non memorizza alcun dato personale.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
CookieDurataDescrizione
ST4_read_post_#sessioneQuesto cookie consente al sistema di tracciare ogni pagina visitata in una singola sessione.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDurataDescrizione
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysUn cookie impostato da YouTube per misurare la larghezza di banda che determina se l'utente ottiene la nuova o la vecchia interfaccia del lettore.
YSCsessionIl cookie YSC è impostato da Youtube e viene utilizzato per tracciare le visualizzazioni dei video incorporati sulle pagine di Youtube.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube imposta questo cookie per memorizzare le preferenze video dell'utente utilizzando il video YouTube incorporato.
yt-remote-device-idneverYouTube imposta questo cookie per memorizzare le preferenze video dell'utente utilizzando il video YouTube incorporato.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurataDescrizione
CONSENT2 yearsYouTube imposta questo cookie tramite i video di YouTube incorporati e registra dati statistici anonimi.
Salva e accetta
Powered by CookieYes Logo