Nome Oscar Sembra ufficiale: una sentenza emessa da giuristi italiani ha decretato la volgarizzazione del nome Oscar, utilizzato dal 1929, anno in cui è nata la manifestazione legata al premio cinematografico. Questo vuol dire che il termine Oscar non è più di uso esclusivo dell’Accademy of Motion Picture Arts and Sciences di Los Angeles, ma può essere usato anche da altri, perché da tempo il nome Oscar è una parola generica facente parte del linguaggio comune per riferirsi a un premio, una vittoria, un evento eccezionale. Oscar è persino presente da tempo come voce nei dizionari di lingua italiana con il significato di “primo premio o riconoscimento in una manifestazione o prova a carattere non necessariamente competitivo”. Insomma, nonostante i grossi e continui sforzi da parte dei signori di Hollywood di proteggere il nome Oscar dalla volgarizzazione, vigilando e contestando il suo uso improprio, sembra che questa volta la faccenda sia loro scappata di mano e che il marchio Oscar depositato in Italia nel 1982 sia decaduto per volgarizzazione.

In effetti in Italia siamo ben assuefatti all’uso della parola oscar per indicare “il migliore”: dalla collana Oscar Mondadori, all’Oscar della Cucina, fino ad arrivare forse all’Oscar del Calcio da parte dell’AIC Associazione Italiana Calciatori che rivendica in questi giorni la possibilità di usare il nome. Le vicende legali del marchio Oscar sono ben riassunte da Luigi Ferrarella in un articolo del Corriere della Sera del primo maggio. Aggiungiamo un aneddoto sulla nascita del nome Oscar ad Hollywood: forse un equivoco tale per cui il segretario dell’Accademy avrebbe confuso l’autore della statuetta con un suo zio Oscar e al saluto “ecco Oscar” i giornalisti hanno invece pensato al nome della statuetta (Diz. Devoto Oli). Nell’articolo apparso su Corriere della Sera si legge anche che l’equivoco dello “zio Oscar” sia riferibile ad una bibliotecaria dell’Accademy che guardando la statuetta esclamò “Assomiglia a zio Oscar”, oppure a Bette Davis, namer in onore del primo marito Harman Oscar Nelson Jr.