Ecco le vacanze … che arrivano da molto lontano, precisamente dal latino dotto vacare. Questo termine all’origine aveva però il significato di “essere vuoto” e solo successivamente vacare ha acquisito il suo senso oggi più apprezzato: “essere libero”.
Dal participio passato vacante(m) è derivato il sostantivo neutro plurale vacantia, da cui il francese vacance che nel XVII secolo ha assunto il significato di “periodo di riposo”, trasmesso – fortunatamente – anche alla lingua italiana.