Lingua giapponese Archives

KIOENE, L’ENERGIA BUONA

Kioene si sta facendo notare per i suoi prodotti e per la campagna pubblicitaria che ha aperto il 2025. In più aderisce ad un movimento globale che con un nome che non si dimentica, invita a mangiare prodotti vegani (almeno) per il mese di gennaio: Veganuary ovvero Vengan January. KIOENE La coerenza tra Kioene e Veganuary è forte e virtuosa: Kioene è un brand che dagli anni 90 studia ed elabora prodotti e ricette 100% vegetali, con verdure, legumi e cereali. Le proposte sono tantissime e colorano una mission chiara: ricerca della qualità e del gusto, benessere e cura della...

KAYOIBAKO TOYOTA

Non possiamo più stupirci, succede di tutto. Anche questo: il concetto avveniristico di automobile che si trasforma è diventato reale. Lo produce Toyota e lo ha chiamato Kayoibako, termine giapponese usato nelle fabbriche Toyota per i contenitori di stoccaggio, utilizzati per trasferire le componenti nei vari stabilimenti del gruppo. UN NUOVO CONCETTO DI AUTOMOBILE TRASFORMISTA Kayoibako è una monovolume modulare il cui interno si può trasformare e adattare con una libertà totale, grazie al sistema di fissaggio a pavimento e pareti, per l’attacco di moduli. Quindi lo stesso mezzo può avere molteplici usi, modificando velocemente i suoi spazi interni:...

KENZO, UN NOME DAL SIGNIFICATO POTENTE

È morto il grande stilista giapponese Kenzo Takada, innamorato della moda e del design, rivoluzionario e audace. Ma per onorare la sua cultura di provenienza, bisogna nominarlo invertendo l’ordine: Takada Kenzo. Takada è il cognome e Kenzo è il nome, e in Giappone il cognome precede il nome. Con lla mia minima conoscenza del giapponese, avevo avvicinato il nome Kenzo a quello dell’arte marziale kendo e al kenzan un oggetto fondamentale nelle composizioni di ikebana. E avevo dedotto che ken significasse “spada”, perché kendo è “la via delle spade” e kenzan è una “montagna di spade”. Ho appena scoperto grazie...

WU WEI, HUAWEI, WA E LA FORZA DELLA LETTERA [W]

COSA È WU WEI Ho scoperto da poco il significato dell’espressione wu wei, e ringrazio per questo Lorenza Zambon e il piacevole testo “Un pezzo di terra tutto per me”. Tra varie suggestioni l’autrice scrive del modo di pensare dei contadini cinesi ispirato al principio del Tao noto come wu wei: lasciare che la natura faccia il suo corso, abbandonare le cose a loro stesse, accogliere la successione naturale degli eventi senza interferire. Da Wikipedia: l'obiettivo del wu wei è quello di mantenere gli esseri umani in armonia con la natura, affinché il mondo segua la sua naturale evoluzione. Wu...

UNIQLO, GIAPPONESE DAL MIDOLLO INTERNAZIONALE

Che sia di origine giapponese oramai lo sanno anche i muri. Che apra tra pochi giorni a Milano (settembre 2019) prima città italiana toccata, lo sanno in molti. Che il midollo sia internazionale ce lo dice invece il suo nome, poco giapponese e molto occidentale. Il nome Uniqlo nasce infatti dal matrimonio di due parole di base del dizionario inglese: Unique e Clothing. Il nome al completo era in realtà Unique Clothing Warehouse, scelto nel 1984 quando nacque il primo negozio nel distretto di Hiroshima. Da Uniclo ad Uniqlo Il brand visse i suoi primi anni in Giappone nella forma semplificata...

Murasaki, Il colore nel nome

Una lettura per le vacanze. Si tratta di un libro eccezionale scritto da una dama di corte giapponese vissuta tra il 978 e il 1014 circa, in pieno periodo Heian. Il titolo del libro è “La storia di Genji" (Genji Monogatari) ed è un’opera di più di mille pagine che descrive la vita di corte di quel tempo. Cerimonie, intrighi, amori, tradimenti “con una attenzione alle sfumature psicologiche del comportamento umano e le reazioni ai fenomeni naturali in un modo tale che noi, nella nostra era tecnologica allora del tutto inconcepibile, riusciamo ancora ad immedesimarci nei sentimenti e stati d’animo dei...

KOBO: NON SOLO GIAPPONE

Una K, una B e due O. Combinandole può venire fuori book, come obok (simpatico, pronunciabile), oppure oobk (impronunciabile in italiano), oppure koob, ma anche Kobo. Sono tutti anagrammi della parola book, e Kobo sembra essere quello più felice, trattandosi di una azienda canadese-nipponica. Kobo è un eReader, ovvero un lettore che consente di leggere libri in formato digitale. In realtà il brand name Kobo è una creazione della canadese Indigo Books & Music e solo recentemente il colosso giapponese Rakuten la ha acquistata, probabilmente non solo per affinità fonetica con il nome. Il comparto dell’ebook sta rivelando ampi margini di guadagno...