KENZO, UN NOME DAL SIGNIFICATO POTENTE
È morto il grande stilista giapponese Kenzo Takada, innamorato della moda e del design, rivoluzionario e audace. Ma per onorare la sua cultura di provenienza, bisogna nominarlo invertendo l’ordine: Takada Kenzo. Takada è il cognome e Kenzo è il nome, e in Giappone il cognome precede il nome. Con lla mia minima conoscenza del giapponese, avevo avvicinato il nome Kenzo a quello dell’arte marziale kendo e al kenzan un oggetto fondamentale nelle composizioni di ikebana. E avevo dedotto che ken significasse “spada”, perché kendo è “la via delle spade” e kenzan è una “montagna di spade”. Ho appena scoperto grazie...










