Latino Archives - Linda Liguori

INDOVINA CHI VIENE A CENA … PONTI

È uscita una nuova campagna che celebra l’aceto Ponti in tutte le sue forme e valenze, e rende onore al nome che porta, che poi è un cognome. UN COGNOME … UN PROGRAMMA Il cognome originario della famiglia che alla fine del ‘700 ha aperto una produzione di aceto di vino nel novarese era Del Ponte. Stabilitisi a Sizzano nel 1965, dopo 9 generazioni gli eredi hanno portato l’azienda al primo posto nella produzione di aceto, e ad essere un riferimento per l’aceto di vino, l’aceto di mele, l’aceto balsamico e altre specialità. Entrambi i cognomi Del Ponte e...

NVIDIA

Finalmente si presenta una buona occasione per me di parlare di questo nome, anche se non è così buona per gli attori coinvolti. Ma spesso se c’è risonanza sui media ci sono problemi, e nel caso del colosso californiano Nvidia e dei suoi “clienti” cinesi, i problemi sono gravi, governativi e con proporzioni enormi. TRUMP E LA CINA: NVIDIA NEL MEZZO Riguardo i fatti rimando a due articoli, uno di Wired di luglio 2025 che illustra l’apertura del governo US alla vendita di prodotti Nvidia alla Cina e alle misure trovate per evitare che la Cina (pagandola) approfitti troppo...

CYNAR

È più vecchio di me e resiste in secondo piano, nascosto da amari e vermouth più richiesti; ma ha una storia potente alle spalle, un nome e uno slogan indelebili. UNA RICETTA SPECIALE Cynar nasce in Veneto alla fine degli anni '40 in seno ad una famiglia già affermata nell’ambito degli alcolici: il loro Vov fu usato per aiutare i feriti durante la Seconda Guerra Mondiale, e nel tempo entrò in azienda anche Bianco Sarti, l’aperitivo vigoroso. Dal 1948 nei laboratori di Padova si provarono varie ricettazioni per quello che doveva essere un amaro salutare a base di carciofo...

ELECTA FERRARELLE

Va forte la nuova acqua liscia Ferrarelle presentata per l’Horeca in febbraio, e al centro di iniziative ed eventi. Il suo nome è pretenzioso: Electa. D'altronde è un’acqua premium che deve primeggiare vicino al nome dell’acqua frizzante di casa Ferrarelle, che è Maxima. Due nomi fuoriserie, autocratici, che si impongono. ELECTA, MAXIMA E NATÌA Vedremo Electa solo nella ristorazione, mentre Maxima si fa bella nel canale retail e in pubblicità, con un restyling che da meno importanza a Ferrarelle e più al nome proprio Maxima, e quindi lavora per la costruzione di un’immagine autonoma da quella di casa. ...

YAP CHE APP

Il nome Yap è simpatico e trendy, ed anche il sito si muove in questa direzione con emoticon, rime e frasi “perché appagare, è una cosa seria”, “ricarica come vuoi e chiedi soldi ai tuoi”, “siamo una squadra di giovani entusiasti, con un chiodo fisso …” e nell’inclusività più estrema compare anche una zampa. IL SENSO INVERSO Yap è un monosillabo anche lui molto entusiasta. In inglese significa “guaito”, e rimanda all’abbaiare e uggiolare degli animali. Ma il senso che più interessa i suoi creatori, ovvero Nexi, è un altro. Questo senso lo si trova invertendo il senso, quello...

PIRELLI HANGARBICOCCA BREDA ANSALDO E I LONGOBARDI

Scrivendo l’articolo sulla mostra NOw/here mi sono venute mille curiosità sull’HangarBicocca. È un luogo pazzesco che raccoglie il passato e il presente di una ex zona industriale di Milano, che negli ultimi 20 anni ha nuovamente cambiato faccia. Le tracce però rimangono; in primis e in modo naturale nei nomi che fissano l’origine, intrecciano le eliche del DNA e diventano memoria. Ma oltre ai nomi e ai toponimi, rimangono nelle strutture, nei fabbricati, nei manufatti di archeologia industriale che trasudano storia, battaglie, fatica. PIRELLI Il primo opificio Pirelli era nella zona dove oggi c’è il grattacielo Pirelli per noi milanesi...

CARAVAGGIO NON È CARAVAGGIO E PLACIDO NON È PLACIDO

Caravaggio non è nato a Caravaggio ma a Milano. Di Caravaggio, borgo in provincia di Bergamo, erano invece i suoi genitori. La voce Caravaggio di Wikipedia è molto generosa di notizie e ipotesi circa la nascita del pittore il cui nome e cognome è Michelangelo Merisi, ed anche per il nome dà una spiegazione plausibile. Sembra che Michelangelo sia nato a Milano il 29 settembre 1571, giorno in cui si festeggia San Michele Arcangelo, e dal santo abbia quindi preso il nome. Il pittore è però ricordato come Caravaggio, dal toponimo che è riscontrato in documenti del 962 come Caravagio...

TANTO LATINO NEL NOME ASTRAZENECA

Se avviciniamo i nomi AstraZeneca e VaxZevria, mettiamo a confronto due linguaggi piuttosto distanti. Il primo attinge alla limpidezza del latino, il secondo invece specchia una lingua non ancora ben studiata, né ben capita. ... ad astra Volendo rimanere nella bellezza del latino, il nome AstraZeneca che nasce dalla fusione di due società diverse, ce lo propone due volte. Il termine Astra deriva dal sostantivo neutro latino astrum astri, e indica il plurale di stelle. Una scelta molto forte e luminosa quella fatta alla nascita della società svedese, più di un secolo fa. Astra AB è stata infatti costituita nel...

BRUNELLO CUCINELLI E IL LATINO

Sono pochi i brand che si permettono di usare un claim in latino. Con i nomi è diverso, e infatti sono tanti i brand name in lingua latina, ancora di più quelli che richiamano le sonorità greche. Ma un intero claim in latino è un’audacia da rimarcare. Ingenium et ars unum sunt in opere. Latino latinorum Pagina intera su un settimanale, toni vellutati della bella immagine, oggetti di arte e di artigianato, prestigio, bellezza. Immagine ad effetto, nome/marca Brunello Cucinelli che definisce il contesto, e il claim di campagna in latino che zittisce tutti. Si tratta di una frase che utilizza termini...