linguaggio Archives - Pagina 4 di 6

PASQUA

Quest’anno la Pasqua è bassa, cade cioè ai primi di aprile e quindi più vicino all’inizio dell’anno. Spostandosi ogni anno con flessibilità nel calendario cristiano, la Pasqua incarna al meglio il suo primo significato, che è quello di “passaggio”. (altro…)

LA VERITÁ (È) RELATIVA

Grazie a Gianrico Carofiglio per questo anagramma bello e denso ( la verità / relativa) scovato all’interno del testo L’arte del Dubbio, di cui è stata fatta una recente trasposizione teatrale. Ricordiamo anche Marcello Marchesi “sloganaro e battutaro” come amava definirsi, autore di memorabili slogan, titoli, aforismi, umorista e sceneggiatore e … “malato di parole”. Ha inventato una infinità di Caroselli e pay off, e tra questi "Vecchia Romagna Il brandy che crea un'atmosfera", "Falqui Basta la parola, "Con quel sorriso può dire ciò che vuole", "Non è vero che tutto fa brodo", "Il signore si che se ne intende"...

BERLUSCONI: NOMEN EST OMEN?

Berlusconi è un cognome che deriva dal latino bis-luscus ovvero “due volte losco” come esplicita il diz. Etimologico della lingua italiana Zanichelli. Cercando l’origine dell’aggettivo losco si scopre che nasce dalla contrazione di luce-captus che diventa lucs-cis, e prende il significato di “privo di luce, orbo”. Tra i derivati di losco in Italia le forme cognominali più frequenti sono: Loschi, Luschi, Luschini. Il cognome Berlusconi si rivela così un cognome fisio-anatomico perché si riferisce ad una caratteristica del corpo umano, la vista. Rimanda al significato di guercio che vuol dire “obliquo, storto, cieco da un occhio”; nel caso del cognome Berlusconi, “guercio due volte”, bis. Una coincidenza curiosa è che il...

HAKUNA MATATA

Una frase famosa per inaugurare il nuovo anno; la prendiamo in prestito dalla lingua Swahili o Kiswahili, la lingua nazionale di Kenya e Tanzania, ma conosciuta e parlata da decine di milioni di persone in tutta l’Africa sub sahariana. E’ diventata la lingua dell’Unione Africana, e sin dal passato è stata la lingua franca per favorire scambi e traffici in tutto il continente. Hakuna Matata è un’espressione che significa: “non ci sono problemi”, “non ci pensare”, “vivi senza pensieri”, e deve la sua notorietà mondiale al film Il re leone di Walt Disney. Ed allora cominciamo l’anno in modo leggero...

PER IL 2012 UN AUGURIO PALINDROMO: I N G E G N I

Il palindromo è una parola, un verso, una frase, che letta in senso inverso rimane identica e mantiene immutata la pronuncia e il significato … insomma si legge nello stesso modo da entrambi i lati, e per questo motivo in enigmistica un palindromo viene anche definito “bifronte”. La parola palindromo deriva dal greco antico palin “di nuovo” e dromos “corsa” e significa “che corre due volte”. Così il palindromo INGEGNI “correndo due volte” raddoppia gli auguri per il 2012, e vi stimola a trovare nuove ingegnose soluzioni per questi tempi ancora difficili. Alcune belle frasi palindrome: Ai lati d’Italia, I...

LA LETTERA A

[et_pb_section bb_built="1" admin_label="section"][et_pb_row admin_label="row" background_position="top_left" background_repeat="repeat" background_size="initial"][et_pb_column type="4_4"][et_pb_text admin_label="Text" background_position="top_left" background_repeat="repeat" background_size="initial" _builder_version="3.11.1"] A: la prima lettera dell’alfabeto, una pole position che risale a vari secoli Avanti Cristo, quando si sono formati gli alfabeti fonetici a partire dai segni figurativi che fino ad allora avevano rappresentato la forma di comunicazione scritta in oriente (protosinaitico, protofenicio, cuneiforme) e in Egitto (geroglifici). In origine in queste varie culture per “scrivere” messaggi venivano usate immagini realistiche, veri e propri disegni di oggetti (la casa, il grano, il cammello …) chiamati oggi pittogrammi. Queste immagini si sono progressivamente semplificate ed asciugate fino ad essere...

RIMONTIAMO: L’ANAGRAMMA DI MARIO MONTI

Complimenti a Stefano Bartezzaghi, enigmista e giocatore con le parole, per aver creato e lanciato “rimontiamo” l’anagramma di nome + cognome di Mario Monti; in un batter d’occhio #rimontiamo è diventato l’hashtag più citato su Twitter. Ci piacciono i giochi di parole, soprattutto quando hanno senso e valore. Speriamo che questo, oltre ad essere azzeccato e forte, sia anche augurale … nomen est omen. Ricordiamo che l'anagramma è un cambiamento nell'ordine delle lettere di una o più parole, che porta alla formazione di nuove parole di senso; deriva dal greco ana + graphein, "scrivere all'indietro" ed ha avuto molto successo tra i...

ACQUAWORLD: UN PAYOFF AZZECCATO

"Abbiamo coperto l'acqua calda" è il nuovo pay off di Acquaworld, il parco acquatico aperto da pochi mesi in provincia di Milano. Arguto e stuzzicante, il payoff è un gioco di parole che si appoggia sul detto popolare “Hai scoperto l’acqua calda!” facendolo esplodere in una pioggia di nuovo senso. La chiave è l'interpretazione letterale del pay off “Abbiamo coperto l’acqua calda”, dove ogni parola diventa reale e veritiera, librandosi sul senso metaforico del detto che rimane in una sorta di doppio fondo. Questo rimbalzo ad effetto porta humor e autoironia, ed ha il pregevole risultato di far passare il messaggio...

Isad for Steve Jobs

ISad è l’ultimo affezionato tributo a Steve Jobbs, che da giorni gira su Twitter e sui principali social network, e che riprende la struttura nominale creata per i prodotti Apple. Un I-name potente, efficace, struggente.

IL CALEMBOUR

Nei dizionari viene definito come un gioco di parole, spesso arguto o con effetti comici, che si basa sul fatto che alcune parole hanno una grafia simile - persino identica in alcune lingue - ma significati molto distanti tra loro. Il gioco consiste allora nello scambio di queste parole “sorelle” e l’effetto a volte fulminante è dato dal contesto in cui avviene lo scambio e dai vari doppi sensi che si vengono a creare. Un gran calembourista è Alessandro Bergonzoni, che nei suoi monologhi fa fare al linguaggio delle capriole che lasciano a bocca aperta. Un altro bell’esempio di calembour...