linguaggio Archives - Pagina 4 di 6

SALARIO E SALE

Prendiamo spunto dalla rubrica di Aldo Grasso pubblicata sul settimanale Io Donna del 7 aprile, per dare spazio ad una parola drammaticamente attuale e risonante: SALARIO. “Tu proverai sì come sa di salo lo pane altrui” ammoniva padre Dante. Il salario, infatti, deriva dal sale: “salarius” era propriamente la razione di sale, poi “indennità per l’acquisto di sale e di altri generi alimentari concessa ai funzionari della magistratura e dell’esercito”, quindi, nel latino imperiale, “stipendio, retribuzione”. Una volta per la conservazione di cibi, il sale era considerato un bene primario, indispensabile, una sorta di moneta di scambio, basti pensare alle...

PASQUA

Quest’anno la Pasqua è bassa, cade cioè ai primi di aprile e quindi più vicino all’inizio dell’anno. Spostandosi ogni anno con flessibilità nel calendario cristiano, la Pasqua incarna al meglio il suo primo significato, che è quello di “passaggio”. (altro…)

LA VERITÁ (È) RELATIVA

Grazie a Gianrico Carofiglio per questo anagramma bello e denso ( la verità / relativa) scovato all’interno del testo L’arte del Dubbio, di cui è stata fatta una recente trasposizione teatrale. Ricordiamo anche Marcello Marchesi “sloganaro e battutaro” come amava definirsi, autore di memorabili slogan, titoli, aforismi, umorista e sceneggiatore e … “malato di parole”. Ha inventato una infinità di Caroselli e pay off, e tra questi "Vecchia Romagna Il brandy che crea un'atmosfera", "Falqui Basta la parola, "Con quel sorriso può dire ciò che vuole", "Non è vero che tutto fa brodo", "Il signore si che se ne intende"...

BERLUSCONI: NOMEN EST OMEN?

Berlusconi è un cognome che deriva dal latino bis-luscus ovvero “due volte losco” come esplicita il diz. Etimologico della lingua italiana Zanichelli. Cercando l’origine dell’aggettivo losco si scopre che nasce dalla contrazione di luce-captus che diventa lucs-cis, e prende il significato di “privo di luce, orbo”. Tra i derivati di losco in Italia le forme cognominali più frequenti sono: Loschi, Luschi, Luschini. Il cognome Berlusconi si rivela così un cognome fisio-anatomico perché si riferisce ad una caratteristica del corpo umano, la vista. Rimanda al significato di guercio che vuol dire “obliquo, storto, cieco da un occhio”; nel caso del cognome Berlusconi, “guercio due volte”, bis. Una coincidenza curiosa è che il...

HAKUNA MATATA

Una frase famosa per inaugurare il nuovo anno; la prendiamo in prestito dalla lingua Swahili o Kiswahili, la lingua nazionale di Kenya e Tanzania, ma conosciuta e parlata da decine di milioni di persone in tutta l’Africa sub sahariana. E’ diventata la lingua dell’Unione Africana, e sin dal passato è stata la lingua franca per favorire scambi e traffici in tutto il continente. Hakuna Matata è un’espressione che significa: “non ci sono problemi”, “non ci pensare”, “vivi senza pensieri”, e deve la sua notorietà mondiale al film Il re leone di Walt Disney. Ed allora cominciamo l’anno in modo leggero...

PER IL 2012 UN AUGURIO PALINDROMO: I N G E G N I

Il palindromo è una parola, un verso, una frase, che letta in senso inverso rimane identica e mantiene immutata la pronuncia e il significato … insomma si legge nello stesso modo da entrambi i lati, e per questo motivo in enigmistica un palindromo viene anche definito “bifronte”. La parola palindromo deriva dal greco antico palin “di nuovo” e dromos “corsa” e significa “che corre due volte”. Così il palindromo INGEGNI “correndo due volte” raddoppia gli auguri per il 2012, e vi stimola a trovare nuove ingegnose soluzioni per questi tempi ancora difficili. Alcune belle frasi palindrome: Ai lati d’Italia, I...

LA LETTERA A

[et_pb_section bb_built="1" admin_label="section"][et_pb_row admin_label="row" background_position="top_left" background_repeat="repeat" background_size="initial"][et_pb_column type="4_4"][et_pb_text admin_label="Text" background_position="top_left" background_repeat="repeat" background_size="initial" _builder_version="3.11.1"] A: la prima lettera dell’alfabeto, una pole position che risale a vari secoli Avanti Cristo, quando si sono formati gli alfabeti fonetici a partire dai segni figurativi che fino ad allora avevano rappresentato la forma di comunicazione scritta in oriente (protosinaitico, protofenicio, cuneiforme) e in Egitto (geroglifici). In origine in queste varie culture per “scrivere” messaggi venivano usate immagini realistiche, veri e propri disegni di oggetti (la casa, il grano, il cammello …) chiamati oggi pittogrammi. Queste immagini si sono progressivamente semplificate ed asciugate fino ad essere...

RIMONTIAMO: L’ANAGRAMMA DI MARIO MONTI

Complimenti a Stefano Bartezzaghi, enigmista e giocatore con le parole, per aver creato e lanciato “rimontiamo” l’anagramma di nome + cognome di Mario Monti; in un batter d’occhio #rimontiamo è diventato l’hashtag più citato su Twitter. Ci piacciono i giochi di parole, soprattutto quando hanno senso e valore. Speriamo che questo, oltre ad essere azzeccato e forte, sia anche augurale … nomen est omen. Ricordiamo che l'anagramma è un cambiamento nell'ordine delle lettere di una o più parole, che porta alla formazione di nuove parole di senso; deriva dal greco ana + graphein, "scrivere all'indietro" ed ha avuto molto successo tra i...

ACQUAWORLD: UN PAYOFF AZZECCATO

"Abbiamo coperto l'acqua calda" è il nuovo pay off di Acquaworld, il parco acquatico aperto da pochi mesi in provincia di Milano. Arguto e stuzzicante, il payoff è un gioco di parole che si appoggia sul detto popolare “Hai scoperto l’acqua calda!” facendolo esplodere in una pioggia di nuovo senso. La chiave è l'interpretazione letterale del pay off “Abbiamo coperto l’acqua calda”, dove ogni parola diventa reale e veritiera, librandosi sul senso metaforico del detto che rimane in una sorta di doppio fondo. Questo rimbalzo ad effetto porta humor e autoironia, ed ha il pregevole risultato di far passare il messaggio...

Isad for Steve Jobs

ISad è l’ultimo affezionato tributo a Steve Jobbs, che da giorni gira su Twitter e sui principali social network, e che riprende la struttura nominale creata per i prodotti Apple. Un I-name potente, efficace, struggente.