IL NOME LA RINASCENTE PER SOTTOLINEARE IL CAMBIAMENTO

IL NOME LA RINASCENTE PER SOTTOLINEARE IL CAMBIAMENTO

1865: i Fratelli Bocconi (la stessa famiglia che fondò nel 1902 l’università milanese Bocconi) aprono in centro a Milano i Magazzini Livornesi, un negozio di tessuti e abiti pre-confezionati. La moda pre-confezionata è una novità assoluta per l’Italia caratterizzata dal “su misura” e dalla sartorialità, e segue la scia dei magazzini parigini Bon Marché. Fu un grande successo che portò nel 1877 al trasferimento in piazza Duomo nel grande edificio liberty che prese il nome di Aux Ville d’Italie, una celebrazione dell’Italia attraverso la lingua francese, più adatta dell’italiano a rappresentare il sogno, il fascino, la moda, la ricercatezza. Qualche...
SI FA PRESTO A DIRE GOOGLE

SI FA PRESTO A DIRE GOOGLE

Era il 1996 e il motore di ricerca avrebbe dovuto chiamarsi BackRub cioè “massaggio alla schiena” per indicare la funzione di analisi dei “Web’s back links”, ma forse i due fondatori Larry Page e Sergey Brin hanno avuto qualche prurito semantico con un nome così divergente e lontano dal servizio, ludico e materico, e fin troppo fisico. Hanno quindi abbandonato il sentiero e sono atterrati su un terreno più tecnico per rendere l’idea dell’immensa quantità di dati che il servizio poteva gestire. Il nome pensato è stato Googolplex, un termine che indica un numero intero esprimibile da 1 seguito da un...
Ford Vignale: l’esclusività passa attraverso il nome

Ford Vignale: l’esclusività passa attraverso il nome

 I clienti potranno aspettarsi dai modelli Vignale in termini di stile, qualità, rifiniture … …  le tecnologie più avanzate, che contraddistingueranno i modelli Vignale Vignale rappresenterà in Europa il massimo della qualità e dell’esclusività del brand Ford Presso la rete dei FordPartner selezionati sarà possibile vivere la Vignale Experience L’esperienza è arricchita dall’invito a eventi riservati ai clienti Vignale Assistiamo ad un interessante caso nel mondo del naming: un nome – in questo caso Vignale - viene usato in modo trasversale su diversi oggetti per connotare e insieme denotare. Non si tratta quindi di un nuovo prodotto con nome Vignale, ma la...
PITTARELLO E IL ROSSO

PITTARELLO E IL ROSSO

Non ho capito bene la metamorfosi di questo nome, cosa che mi interessa molto essendo proprio rari i cambiamenti di nome. Anche se esiste una azienda di calzature e una catena  di negozi che fanno capo a Pittarello spa, questo brand non dovrebbe venire confuso con Pittarello Rosso. Negli anni poi il rosso è dilagato nell’immagine della marca, che è confluita  in un naming diverso: PittaRosso. La R è maiuscola per evidenziare la fusione delle due parti già presenti nel precedente nome: “Pitta” e “Rosso”. La zona sembra un po' affollata: esiste un brand Pittarello e un brand Pittarello Rosso (chissà...
BENETTON, BENEDETTO SOPRATTUTTO A PASQUA

BENETTON, BENEDETTO SOPRATTUTTO A PASQUA

Campagna stampa molto penetrante per United Colors of Benetton; l’azienda ha acquistato intere pagine di quotidiano e propone con uno stile pudico e collegiale i suoi capi, lontana dai toni scioccanti e provocatori dei tempi del sodalizio con Oliviero Toscani. Modelle e modelli sono ritornati molto regolari e i semplici capi, animati dal colore, sono il soggetto. Chissà se questo spiegamento di forze in pubblicità ha un positivo rapporto con la Pasqua che è alle porte, considerando l’origine del cognome Benetton che alla nascita del brand nel 1965 era l’unica parola che componeva il brand name e che negli anni...
W L’ITALIA, ANCHE PER IL SUO NOME

W L’ITALIA, ANCHE PER IL SUO NOME

Italia come parola è un trisillabo, i-tà-lia che si conclude con un dittongo. Ripete due volte ciascuna vocale I ed A inframezzandole con il suono consonantico secco T e con uno più dolce e liquido L, generando una bella armonia. Dal punto di vista etimologico la situazione è confusa e tra gli studiosi non c’è accordo sulle origini del nome: forse deriva da "vitello" (viteliù, passato al latino come vitulus perché era “la terra dei bovini giovani”), o forse il nome Italia deriva da fuoco. Dal punto di vista del naming i giochi linguistici con la parola Italia sono molti; il più...
DA DANONE DANIO BATTE FAMÉLIK … MA FAMÉLIK RITORNERA’

DA DANONE DANIO BATTE FAMÉLIK … MA FAMÉLIK RITORNERA’

C’erano una volta Danio Snack e Famélik. Il primo come potrebbe suggerire il nome Danio abita in casa Danone ed è uno yogurt attrezzato a combattere i morsi della fame tra un pasto e l’altro. E’ infatti uno yogurt con basso contenuto di grassi ma un alto quantitativo di proteine che colma quella “piccola fame” senza appesantire, perché nasce da un processo di colatura del siero che utilizza un quantitativo doppio di latte rispetto agli yogurt tradizionali, con in più il gusto della frutta in pezzi sul fondo del vasetto. Il termine generico snack completa il concetto di yogurt adatto ad essere...
FINALMENTE I NOMI PER MASCOTTE E PERSONAGGI EXPO2015

FINALMENTE I NOMI PER MASCOTTE E PERSONAGGI EXPO2015

Foody la Mascotte, e a seguire Josephine la Banana Rodolfo il Fico (per richiamare Rodolfo Valentino, un gran fico/figo????) Chicca la Melagrana (forse perché piena di gustosi Chicchi) Arabella l’Arancia con un nome che riprende la radice inziale ara- Gury il Cocomero o anguria, con un nome che ne riprende il termine italiano Manghy il Mango: il nome proprio personalizza e inglesizza la parola generica (ma già internazionale) “mango” Piera la Pera per assonanza tra nome e sostantivo Pomina la Mela ricorrendo ad una forma letteraria e desueta del termine mela, il pomo Rap Brothers i Rapanelli: simpatica inglesizzazione con piacevoli...
MOLECOLA UNA COLA TUTTA ITALIANA

MOLECOLA UNA COLA TUTTA ITALIANA

Questa nuova bibita piemontese si chiama Molecola e si diverte con vari giochi linguistici: spezzando il suo nome in Mole Cola, si visualizza la parolina Mole che rimanda alla mole Antonelliana collocando la nuova nata a Torino e nella regione della buona tavola, che ha generato Slow Food, Eataly e molte altre iniziative e marche che oggi vantano uno spessore mondiale. Cambia così l’accento che da Molècola, passa a MoleCòla e si illumina anche la parolina Cola, contenuta in una infinità di nomi di bibite nate negli anni sulla scia della storica Coca Cola: Mecca Cola, Paris Cola, Zam Zam...
Footer - Linda Liguori (esempio)