IL NOME FICO UN PO’ CI È, UN PO’ CI FA …

È il 15 novembre 2017, e apre al pubblico Fico; il nome è un acronimo misto che indica Fabbrica Italiana Contadina. Ma siccome il bisillabo Fico ha un significato evidente e indipendente dalle parole introdotte dalle iniziali, tecnicamente è un acrostico. Fico per prima cosa indica il frutto dell’albero del fico: il logo di Fico mostra un disegno stilizzato del fico con una fogliolina. Il logo è piuttosto complesso: c’è il nome Fico con le 3 lettere F I C e un disegno; la sua “apertura” in Fabbrica Italiana Contadina; la O del nome è realizzata con dei tratti blu che profilano il frutto del fico, che a sua volta include la dicitura Eataly World.

Alta densità di comunicazione in un logo che dichiara il significato del nome (svela ogni lettera) e lo arricchisce con il frutto.

Il fico è un frutto stagionale che attiva un ricco universo sensoriale: profumo, estate che finisce, calore, Mar mediterraneo, natura spontanea. È plausibile che sia nata prima l’esigenza di comunicare i concetti di Fabbrica, Contadina, Italiana e poi sia stata collegata la parola fico per dare una forma più compiuta e ricca alla sigla. Ma non si esclude la possibilità del backronym o acronimo inverso, come suggerisce Licia Corbolante.

Annunciato da tempo, il progetto Fico ha suscitato varie perplessità sia per l’imponenza che per il nome. In fatto di acronimi e sigle poteva andare molto peggio, e l’idea di sfruttare una parola esistente per inviare un ulteriore messaggio è buona. La scelta è caduta su Fico che però è un nome dal “doppio fondo”. Oltre al frutto ci sono varie espressione gergali che sfruttano i sensi stratificati sul termine e sulla sua versione femminile. Il logo bonifica ogni pensiero ribelle e riporta al frutto, accentuando le valenze di naturalità e trasparenza, ma nei video istituzionali si gioca sul doppio senso: “Vuoi essere Fico?” è il claim di chiusura o apertura di alcuni filmati.

FICO VUOI ESSERE FIGO

L’esplicitazione del nome Fico svela un mix di funzionalità e natura, di fabbrica e campi. Già, perché l’accostamento dei due termini Fabbrica e Contadina, qualche bip lo fa scattare. Dall’800 la fabbrica è stata sempre messa in contrapposizione con la vita dei campi, con lo spirito contadino e con la natura in generale: ritmi diversi, innaturali e forzati quelli delle fabbriche! Fico invece propone una sintesi audace, usando il sostantivo fabbrica come primo termine della sua identità. È proprio questa la cosa che colpisce di più del nome Fico, la parola Fabbrica e il suo secondo aggettivo.

Non si esclude che il nome Fico possa colpire anche gli stranieri e sarà una bella trappola: in francese il frutto figue  è femminile, e quindi il passo per la gaffe è breve. Nei video che celebrano Fico ci si guarda bene dall’usare l’articolo davanti al nome.

Il progetto Fico è molto ambizioso: i numeri, le collaborazioni, le attività, l’offerta sono impressionanti. La mappa di Fico nella struttura nell’ex Caab Centro Agro Alimentare di Bologna (un’altra sigla!) e la homepage del sito fanno venire in mente Expo Milano 2015 e tutte le sue iniziative satellite. Peraltro è rimarchevole che il dominio internet del sito non include la parola Fico ma focalizza su Eataly: www.eatalyworld.it.

In rete ci sono vari articoli che hanno una prospettiva critica verso Fico, ispirati dal nome (cosa nasconde la Foglia di Fico) e da altre suggestioni. Anche lo scrittore Wolf Bukowski ha ripreso il concetto di “Disneyland del cibo” proposto inizialmente dai fondatori di Fico.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Footer - Linda Liguori (esempio)