Blog

L’Arminuta Campiello 2017, con la protagonista senza nome

L’Arminuta Campiello 2017, con la protagonista senza nome

Ho appena sentito in radio l’intervista alla vincitrice del premio Campiello, Donatella di Pietrantonio con l’Arminuta, e quello che mi ha colpito delle sue poche parole è stata la dichiarazione del perché la protagonista del romanzo non ha nome. Perché non ha una identità; questa è un’affermazione dura, solenne. La vicenda narrata nel romanzo scompagina la vita della tredicenne protagonista, al punto da far perdere coordinate e senso, in particolare il senso di essere, di appartenere. E il centro su cui si fonda la persona stessa si sgretola. Non essere identificata da un nome, una scelta narrativa forte, rappresenta questo senso...
Lulu dans ma rue

Lulu dans ma rue

"Lulu dans ma rue" è una frasetta musicale, un giochetto di parole molto francese e simpatico, ma è anche il nome creato per un servizio molto particolare, quello del concierge di strada tradotto da noi con “portiere di quartiere”. Tutto è nato da poco a Parigi ad opera di un professore di economia, ingegnere, imprenditore sociale e fondatore di Emmaus Defì,  il cui nome/cognome è fatto da 3 nomi propri: Charles Edouard Vincent. Niente in contrario quindi a partire da un nome proprio per il suo servizio: Lulu che si legge accentando la U finale. Il nome integrale è Lulu...
Benvenuti a Borgo Rovagnati

Benvenuti a Borgo Rovagnati

Riprendono le attività dopo il caldone estivo (che ahimè si prolunga) e uno dei primi pensieri va a cose fresche, piacevoli, profumate. L’occhio cade sulla pagina stampa di Rovagnati che presenta Borgo Rovagnati, una proposta di alta qualità della marca. Mi colpisce soprattutto il naming Borgo Rovagnati che propone il notissimo brand anticipandolo con il sostantivo “borgo”, che è semplice, chiaro anche un po’ banale, ma di notevole portata. Il termine borgo fa pensare alla nostra Italia, a piccole città d’arte, medioevali, con un centro storico curato, pieno di angoli pittoreschi. E rimanda ad un mondo di botteghe, di artigiani,...
Che si vada ad est o si vada ad ovest, buone vacanze

Che si vada ad est o si vada ad ovest, buone vacanze

Ricordo che errare verbo latino che significa «vagare; sbagliare, andare qua e là senza direzione o meta certa” ha una stretta familiarità con il latino vacare, da cui è nato vacanza. Quindi che si vada ad est o si vada ad ovest, buone vacanze a tutti. La parola vacanza deriva dalla voce latina dotta vacare che all’origine aveva il significato di “essere vuoto”, poi diventantato “essere libero”. Dal participio passato vacante(m) è derivato il sostantivo neutro plurale vacantia, donde il francese vacance che nel XVII secolo ha assunto il significato di “periodo di riposo”, trasmesso in seguito anche alla lingua...
Murasaki, Il colore nel nome

Murasaki, Il colore nel nome

Una lettura per le vacanze. Si tratta di un libro eccezionale scritto da una dama di corte giapponese vissuta tra il 978 e il 1014 circa, in pieno periodo Heian. Il titolo del libro è “La storia di Genji" (Genji Monogatari) ed è un’opera di più di mille pagine che descrive la vita di corte di quel tempo. Cerimonie, intrighi, amori, tradimenti “con una attenzione alle sfumature psicologiche del comportamento umano e le reazioni ai fenomeni naturali in un modo tale che noi, nella nostra era tecnologica allora del tutto inconcepibile, riusciamo ancora ad immedesimarci nei sentimenti e stati d’animo dei...
GLI ESPERTI DI EXPERT

GLI ESPERTI DI EXPERT

È cambiato qualcosa in Expert. Il payoff del brand è stato per anni Gli esperti siamo noi, ed ora nella comunicazione viene usato il claim Gli esperti sempre con voi. La frasetta Gli esperti siamo noi era diventato un tormentone ed ora con movimenti linguistici minimi c’è stato un rovesciamento di 180 gradi. Una vera capriola. Da noi a voi il passo è grande, enorme, soprattutto oggi nel pieno di una cultura cliente-centrica, in cui si parla di CRM customer relationship management, di attenzione totale al cliente, il cliente al centro, i social, l’ascolto della rete. In Expert ce ne hanno messo di tempo a capire che il loro piedistallo basaltico, auto riferito...
INTEGRATORI SWISSE PER LA NAZIONALE ITALIANA

INTEGRATORI SWISSE PER LA NAZIONALE ITALIANA

E’ una notizia che ha avuto molta risonanza sui media, ma quello che più risuona per me è l’effetto di humour che nasce dall’avvicinamento del brand name Swisse al concetto di Nazionale Italiana di calcio. Mi sembra proprio buffo che la nazionale italiana utilizzi gli integratori Swisse, ed anche che i suddetti integratori siano nati in Australia. Il giro del fumo fa girare i nomi in modo curioso e a volte questi atterrano in territori molto particolari: dall'Australia arriva Swisse per rinforzare l'Italia. Che il signor Kevin Ring si sia ispirato alla freschezza e alla naturalità alpine per la sua...
VODAFONE PASS, MEGLIO LE PASSIONI

VODAFONE PASS, MEGLIO LE PASSIONI

https://youtu.be/-Tzfya0YPIc A volte ritornano… Sono i nomi semplici, ultra spendibili e per questo un po’ neutri ed invisibili. Come Pass, un nome eterno usato già da Vodafone e dagli altri operatori, da solo o in abbinamento ad altri prefissi o termini generici Europass, World Pass, Smart Pass. Pass è un nome probabilmente indifendibile, a disposizione di tutti, e Vodafone presenta la sua novità come (nasce) Vodafone Pass, ma poi lo abbina a Social & Chat, per cui il nome ufficiale è Pass Social & Chat. Il nome Pass trova nuova vitalità e contenuti e questa volta Vodafone (e chi per...
CARA ENI, SI FA PRESTO A DIRE GENIUS

CARA ENI, SI FA PRESTO A DIRE GENIUS

Niente da dire sul fatto che Genius sia un nome positivo, facile, ricco di evocazioni fertili. Ed infatti è super gettonato: vanta un grande numero di depositi come trademark in tantissimi ambiti merceologici, sia come prodotto che come servizio. Ad esempio solo in Italia ci sono 54 depositi del marchio Genius relativamente agli strumenti scientifici e tecnici, classe 9 per gli addetti ai lavori. Se ci spostiamo nella Comunità Europea i depositi decuplicano. Facciamo qualche passo di lato per considerare i depositi italiani ed europei di Genius nella classe dei servizi bancari e finanziari: rispettivamente 23 e 41, questi ultimi per limitarci...
SAMMONTANA: GELATI BUONI CON BUONI NOMI

SAMMONTANA: GELATI BUONI CON BUONI NOMI

Fa caldo e avere un gelato sottomano, fresco, confezionato, è già una bella cosa. Se poi anche il nome fa la sua parte allora il piacere è completo. È il caso delle ultime proposte Sammontana, azienda italiana di gelati “all’italiana”, fedele alla sua missione “italiana”, ma innovativa e originale nelle proposte. Comincio da NonMordere, un gelato su stecco che ha la particolarità di essere morbido anche nella copertura; grazie ad un procedimento speciale di sottrazione dell’acqua e raffreddamento in azoto anche nella parte esterna rimane un eccellente sapore di cioccolato e si evita la copertura croccante, che può non piacere....
Footer - Linda Liguori (esempio)