Ricordo che errare verbo latino che significa «vagare; sbagliare, andare qua e là senza direzione o meta certa” ha una stretta familiarità con il latino vacare, da cui è nato vacanza. Quindi che si vada ad est o si vada ad ovest, buone vacanze a tutti.
La parola vacanza deriva dalla voce latina dotta vacare che all’origine aveva il significato di “essere vuoto”, poi diventantato “essere libero”. Dal participio passato vacante(m) è derivato il sostantivo neutro plurale vacantia, donde il francese vacance che nel XVII secolo ha assunto il significato di “periodo di riposo”, trasmesso in seguito anche alla lingua italiana.